αξιοσημείωτος -η -ο Adj.  [aksiosimiotos -i -o, aksioshmeiwtos -h -o]

  Adj.
(2)
  Adj.
(0)
  Adj.
(0)

GriechischDeutsch
Ο όγκος των συναλλαγών της ΕΕ στον τομέα των υπηρεσιών είναι ήδη αξιοσημείωτος: αντιστοιχεί στο ήμισυ και πλέον των παγκόσμιων συναλλαγών υπηρεσιών, πάνω από το ήμισυ των οποίων πραγματοποιείται εντός της ενιαίας αγοράς.Das Ausmaß, in dem die EU Handel mit Dienstleistungen treibt, ist schon jetzt beachtlich: Über die Hälfte des Welthandels mit Dienstleistungen entfällt auf die EU, und davon entfällt wiederum über die Hälfte auf den innereuropäischen Handel.

Übersetzung bestätigt

Είναι αξιοσημείωτος ο ταχύς ρυθμός με τον οποίο συνέβησαν ορισμένες κοινωνικές εξελίξεις τα τελευταία χρόνια και αυτό μάλλον θα συνεχιστεί.Es ist beachtlich, wie schnell einige soziale Entwicklungen in den letzten Jahren verlaufen sind; daran wird sich in den nächsten Jahren nichts ändern.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Grammatik

  • αξιοσημείωτος (maskulin)
  • αξιοσημείωτη (feminin)
  • αξιοσημείωτο (neutrum)


Griechische Definition zu αξιοσημείωτος -η -ο

αξιοσημείωτος -η -ο [aksiosimíotos] : που παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και γι΄ αυτό αξίζει την προσοχή μας: Έκανε μια αξιοσημείωτη παρατήρηση. Είναι αξιοσημείωτη η μεγάλη συχνότητα του φαινομένου. || Είναι αξιοσημείωτο ότι…

[λόγ. αξιο- + σημειω- (δες σημειώνω) -τος]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback